Should I use an ND filter with a DJI drone?

No — you don't need an ND filter when shooting aerials. The AI balances out the over- and under-exposed regions for you.