Can I get the original sky back after a shoot has been edited with sky replacement?

Not retroactively. But you can re-upload the shoot with sky replacement deselected to retain the original sky. Re-runs are free since you only pay for what you download.