Can I add fire to a fire pit, not just a fireplace?

Yes — use AutoFill. Circle the area of the fire pit where you want fire and prompt it. AutoFill only manipulates that section of the image and adds a flame. You can also use AI Re-Edit, though it applies a less specific edit than AutoFill, which uses a mask.